Luego del final abrupto de la primera temporada, el conflicto entre los marcianos y los terrícolas no hace menos que intensificarse, esta vez, de la mano de Slaine Troyard, uniéndose a las fuerzas marcianas y un Inaho que no se ve con intenciones de rendirse.