Esta película ata todos los cabos sueltos del final de la segunda serie: la desastrosa batalla con la escudería del Emperador, la relación amorosa entre Takumi y su novia y bastantes cosas del futuro de los principales personajes.