Un año después de que Lala llegó a la Tierra, está aún más decidida a hacer que Rito se enamore de ella, poniendo todo su esfuerzo en ello a pesar de que sabe que Rito realmente ama a Haruna. El pobre Rito tendrá que enfrentarse a difíciles situaciones ya que las jóvenes hermanas gemelas de Lala, Nana y Momo, ahora viven en la misma casa, junto con la confiable Mikan, y Celine.