Sinopsis: Shigofumi se centra principalmente en una chica de apariencia joven llamada Fumika que trabaja como cartera repartiendo las “cartas del más allá”. Estas cartas son escritas por la gente después de que mueren y son entregadas a la persona a la que se ha destinado la carta en el mundo de los vivos. Las cartas contienen cosas que los muertos no pudieron decir cuando vivían, como también cosas que quisieron decir antes de morir, o incluso informar a los demás quién les mató en el caso de un asesinato. Acompañando a Fumika se encuentra su instrumento parlante Kanaka, que puede flotar por sí misma y le gusta ser tratada como si “ella” fuera humana. En contraste con Fumika, que es callada y seria con su trabajo, Kanaka es conversadora y bulliciosa. La historia sigue a estos dos personajes mientras interactúan con los vivos por medio de las shigofumi. Los carteros de shigofumi son asignados a un área específica para realizar su trabajo, como cualquier cartero.