Un día, el supervisor encargado de vigilar la Tierra se ocupó de una distorsión, cuando cometió un error que hizo que Kaoru Nagase perdiera su cuerpo físico. No sólo eso, sino que reencarnarla en un mundo diferente y menos avanzado culturalmente es lo único que pueden ofrecer para ella. Kaoru no es de las que se sientan a tomar este giro de los acontecimientos, pero hace una demanda: el poder de crear pociones en el momento que le plazca, con el efecto que quiera que tenga... y tampoco se detiene ahí. Pide una caja de objetos mágicos, la capacidad de entender y hablar todos los idiomas, y el mismo cuerpo que tenía cuando era una niña de quince años. Usando sus recién descubiertos poderes, Kaoru tiene que tratar de hacer una vida estable para sí misma en un mundo completamente nuevo!