Kirito y los demás deciden ir en una búsqueda submarina en el mundo de ALO para conceder a Yui el deseo de ver una ballena. Mientras se preparan para la misión, se enfrentan a una revelación impactante … Leaf (Suguha) le teme al agua. Entonces, Asuna y las demás miembros femeninas deciden enseñarle cómo nadar en una piscina del mundo real. Mientras tanto, Kirito se encontraba con alguien …