Categoría: Noticias

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Vol. 02-03 12

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Vol. 02-03

 

 

 

Volúmenes Traducidos por Dark Guild Fansub

 

 

 


 

Sinopsis:

Un estudiante moderno de escuela media llamado Suou Yuuto, termina en otro mundo llamado “Yggdrasil”, justo en el medio de la guerra. En un mundo gobernado por la supervivencia de los más aptos, en el que muchos clanes luchan por la hegemonía, Yuuto se levantó como el patriarca del clan “Lobo” con solo 16 años, llevando a miles de soldados usando su conocimiento del mundo moderno como arma.

 

Pagina del Traductor: Dark Guild Fansub

Pagina de Facebook: Dark Guild Fansub

 

 

 

 

C3 Vol. 03 0

C3 Vol. 03

 

 

 

Volumen Traducido por Dark Guild Fansub

 

 

 


 

Sinopsis:

La historia comienza cuando un estudiante de instituto llamado Haruaki Yachi recibe un paquete misterioso y pesado de su padre que vive en el extranjero. Haruaki, acostumbrado a que su padre le mande objetos extraños decide poner el cubo en la bodega y no prestarle mayor atención. Esa noche, un ruido proveniente de la cocina lo despierta y al ir a inspeccionar se encuentra con una chica desnuda con el cabello de un color celeste platinado bastante largo robando galletas de arroz. Esta chica resulta ser la personificación del cubo negro que había recibido.
La chica se presenta como Fear in Cube y asegura ser una herramienta maldita que ha obtenido conciencia y es capaz de tomar forma humana debido al odio que ha recibido por mucho tiempo.
Fear revela que llegó a esa casa para poder liberarse de su maldición. Haruaki le permite quedarse diciéndole que el proceso de purificación puede ser bastante largo pero que eventualmente se liberará de su maldición.
Esa fue la primera de muchas sorpresas que le esperan a Haruaki y Fear quienes durante el desarrollo de la historia conocen a otras herramientas malditas en la misma situación que Fear. Se enfrentarán a organizaciones secretas que desean destruir a esas herramientas o apoderarse de ellas.

 

Pagina del Traductor: Dark Guild Fansub

Pagina de Facebook: Dark Guild Fansub

 

 

 

 

Heavy Object Vol. 14 0

Heavy Object Vol. 14

 

 

 

Volumen Traducido por Kikuslirus Project

 

 

 


 

Sinopsis:

Al final, la guerra no pudo ser extinguida. Pero, hubo una transformación. Incluso en el corazón de un inmundo cómplice de asesinato que continuaba indiferentemente su tarea, hubo una transformación. El arma masiva «Object». Un arma que cambió por completo la definición de guerra. Un estudiante de intercambio llamado Kwenser, quien fue enviado al campo de batalla, conoció en la base a una chica con un aura extraña. La chica, conocida como «Élite», es la piloto del «Object». El futuro cercano. Este chico ha adquirido el rol de levantarse en contra del arma más poderosa, «Object», por el bien de la chica. Ese fue el motivo de su primer encuentro.

 

Pagina del Traductor: Kikuslirus Project

Pagina de Facebook: Kikuslirus Project

 

 

 

 

To Aru Majutsu no Index NT Vol. 22 1

To Aru Majutsu no Index NT Vol. 22

 

 

 

Volumen Traducido por Kikuslirus Project

 

 

 


 

Sinopsis:

La Tercera Guerra Mundial que el miembro final del Asiento a la Derecha de Dios, una organización secreta de la Iglesia Católica Romana, Fiamma provocó desde Rusia ha terminado gracias a los esfuerzos de Kamijou Touma. Con esto, él desapareció. Este es un mundo donde Kamijou Touma no existe. Con el Lado de la Magia reagrupándose, el Sabbath y sus seguidores han llegado.
En los cuarteles generales del Lado de la Ciencia, Ciudad Academia, el Esper Nivel 5 más fuerte Accelerator se ha lavado las manos de la «Oscuridad». Al lado de Misaka Worst, pasa tanto ruidosos como suaves, días calmados. No hay señal de GROUP.
El Skill-Out Nivel 0 Hamazura Shiage, con los materiales negociados que adquirió en Rusia que pertenecen a la Oscuridad, ha regresado y formado el nuevo ITEM junto con Kinuhata, Takitsubo, y Mugino y han comenzado con sus operaciones. La paz finalmente ha llegado a las manos de los antiguos alumnos del Lado Oscuro de la ciudad, sin embargo, un nuevo mal se presenta ante ellos.

 

Pagina del Traductor: Kikuslirus Project

Pagina de Facebook: Kikuslirus Project

 

 

 

 

Bakemonogatari Vol. 02 0

Bakemonogatari Vol. 02

 

 

 

Volumen Traducido por Traducciones Ferindrad

 

 

 


 

Sinopsis:

La serie Monogatari se centra en Koyomi Araragi, una estudiante de tercer año de secundaria que es casi humano después de convertirse brevemente en vampiro. Un día, una compañera de clase llamada Hitagi Senjougahara, quien tiene la fama de nunca habla con nadie, cae de las escaleras a los brazos de Koyomi.

Descubre que Hitagi no pesa casi nada, desafiando a la física. A pesar de ser amenazado por ella, Koyomi ofrece su ayuda y le presenta a Oshino Meme, un hombre sin hogar de mediana edad que lo ayudó a dejar de ser un vampiro.

 

Pagina del Traductor: Traducciones Ferindrad

Pagina de Twitter: Traducciones Ferindrad

Apoya al Traductor: Traducciones Ferindrad

 

 

 

 

I level up from being a parasite Vol. 02-03 0

I level up from being a parasite Vol. 02-03

 

 

 

Volúmenes Traducidos por NovelWorld

 

 

 


 

Sinopsis:

Atrapado en un ritual realizado por un Dios en otro mundo, Eiji Choukai es transportado a otro mundo. El Dios del otro mundo responsable del ritual miró las encarnaciones potenciales de Eiji y sacó clases como las de “Reencarno en una máquina expendedora”. Solo que, mientras normalmente hay varias decenas de clases disponibles para una persona, la única clase disponible para Eiji era “Parásito”.

Al no tener más remedio que esa Clase, Eiji reencarna en su nuevo mundo abatido. Sin embargo, después de usar sus poderes, de repente se dio cuenta de su potencial. Usando los poderes de parásito, descubre que puede amplificarse innumerables veces obteniendo los poderes de otras personas. Podría ser que el nivel de Eiji pudiera aumentar demasiado.

 

Pagina del Traductor: NovelWorld

 

 

 

 

Masou Gakuen HxH Vol. 14 0

Masou Gakuen HxH Vol. 14

 

 

 

Volumen Traducido por Akat Novels

 

 

 


 

Sinopsis:

Siendo llamado por su hermana, Hida Kizuna visitó la Escuela Ataraxia de Defensa Estratégica. Se reunió con la chica que maneja la armadura conductora magíca (Zeros), Chidorifuchi Aine. De repente, delante de sus ojos, Aine estaba quitando la ropa. “¡No mires, pervertido!” “No, fue tu culpa ¿¡cierto!?” Para la desgracia la lengua afilada fe Aine, Kizuna no pudo evitar ser confundido. Sin embargo, allí, la comunicación de una misión crítica llegó. Y su contenido – ¿¡masajear los senos de Aine!? De hecho, los actos ecchi de Kizuna tienen el poder de encender las chicas. ¡¡Con ese poder el futuro de la lucha con otro mundo estaba en juego!!

 

Pagina del Traductor: Akat Novels

Pagina de Facebook: Akat Novels

 

 

 

 

Infinite Stratos Vol. 08 0

Infinite Stratos Vol. 08

 

 

 

Volumen Traducido por Dark Guild Fansub

 

 

 


 

Sinopsis:

En un futuro cercano, un científico japonés crea un exoesqueleto especializado llamado «Infinite Stratos» (IS). Con una tecnología y habilidades de combate más avanzadas que cualquier otro sistema armado, los IS amenazan con desestabilizar al mundo. Encarando a esta arma impresionante, las naciones del mundo crean el «Tratado Alaska», que dice que los IS jamás serán usados para combates militares y que la tecnología IS existente debe ser distribuida equitativamente entre todas las naciones, para prevenir que una nación gobierne sobre las demás. Además la introducción de los IS tiene un efecto importante en la sociedad. ya que los IS sólo pueden ser manejados por mujeres, el balance de poder entre ambos géneros es destruido, y ahora las mujeres dominan a la sociedad sobre los hombres. Diez años después de la creación del primer IS, el mundo ha entrado a una nueva época de paz. Pero esa paz queda destruida por un descubrimiento inesperado. Un chico japonés de 15 años de edad, es capaz de operar un IS. Percatándose de ese potencial, Ichika es obligado por el gobierno japonés a asistir a la prestigiosa Academia Infinite Stratos, una academia internacional en donde pilotos IS de todo el mundo son entrenados. Así comienza su vida escolar rodeado de chicas.

 

Pagina del Traductor: Dark Guild Fansub

Pagina de Facebook: Dark Guild Fansub

 

 

 

 

Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku Vol. 02 0

Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku Vol. 02

 

 

 

Volumen Traducido por Traducciones Ferindrad

 

 

 


 

Sinopsis:

Hace cientos de años los demonios aparecieron repentinamente y empezaron a atacar a los humanos, en ese momento los humanos no podían ni siquiera hacerles un rasguño con armas normales, los humanos construyeron siete países para evitar que su raza se extinguiera, y lograron obstaculizar a los demonios desviando su tecnología mágica a los militares, pero la batalla contra los demonios aún continúa.

Nuestro protagonista Alusu Reigin, que siempre luchó en el frente de batalla, se ha ofrecido a retirarse a la temprana edad de 16 años, pero el país no puede dejarle ir, ya que se encuentra en la cima de todos los magos y el número 1 (un solo dígito), por lo que nuestra historia comienza…

 

Pagina del Traductor: Traducciones Ferindrad

Pagina de Twitter: Traducciones Ferindrad

Apoya al Traductor: Traducciones Ferindrad

 

 

 

 

Milk Princess Vol. 02 11

Milk Princess Vol. 02

 

 

 

Volumen Traducido por Akat Novels

 

 

 


 

Sinopsis:

Milk Series, son historias y personajes distintos en cada volumen ya que son novelas eros, algo de buena rikura que no se veía hace tiempo por aquí desde que no tengo material de Adam, ni pregunten de que se trata, si les gusta la rikura fuerte, sólo lean xd. Sinopsis by el tio Akat

 

Pagina del Traductor: Akat Novels

Pagina de Facebook: Akat Novels

 

 

 

 

Hidan no Aria Vol. 16 0

Hidan no Aria Vol. 16

 

 

 

Volumen Traducido por Traducciones Hidan no Aria

 

 

 


 

Sinopsis:

La secundaria de Butei en Tokyo; es una escuela especial donde detectives armados, también conocidos como “Butei” reciben su educación. Tohyama Kinji es un estudiante del segundo curso poseedor de un cuerpo único que tiene un modo “súper” cuando es estimulado por “algo”. Él intenta esconderlo de los otros para poder mantener su vida en paz. Pero los problemas lo encuentran cuando es la víctima de un atentado, donde conoce a un elite de la sección de “asalto” de la secundaria de Butei, Aria H. Kanzaki.

 

Pagina del Traductor: Traducciones Hidan no Aria

 

 

 

 

Re:Zero kara Hajimaru Isekai Seikatsu Vol. 06 7

Re:Zero kara Hajimaru Isekai Seikatsu Vol. 06

 

 

 

Volumen Traducido por Einherjar Project

 

 

 


 

Sinopsis:

En la historia, Subaru Natsuki es un estudiante corriente de instituto que se pierde en un mundo alternativo, donde una preciosa chico de pelo plateado lo rescata. Para devolverle el favor decide quedarse con ella, pero el destino con el que carga la muchacha es mucho más pesado de lo que Subaru puede imaginar. Los enemigos atacan sin descanso, uno tras otro, hasta que finalmente mueren tanto él como la chica. Es entonces cuando Subaru descubre que tiene el poder de dar marcha atrás en el tiempo y volver al inicio de la historia, al punto en el que llegó al mundo desconocido. El problema es que él es el único que recuerda lo ocurrido.

 

Pagina del Traductor: Einherjar Project

Pagina de Facebook: Einherjar Project

Apoya al Traductor: Einherjar Project

 

 

 

 

Kamigoroshi no Eiyuu Vol. 04 4

Kamigoroshi no Eiyuu Vol. 04

 

 

 

Volumen Traducido por NovelWorld

 

 

 


 

Sinopsis:

Hace tres años, para poder derrotar al Dios Demonio que estaba tratando de destruir este mundo, trece Valientes fueron convocados desde otro mundo. Cada uno de ellos tuvo variadas edades y géneros. A cada uno de ellos le fue otorgado un poder que ningun otro mortal pudiera tener. En otras palabras, habilidades tramposas.

Uno de ellos pidió una voluntad indomable frente a cualquier adversidad.

Uno de ellos pidió por poder mágico comparable al de un dios.

Uno de ellos pidió por un poder que le permitiera curar a todos.

Uno de ellos pidió por un poder para cocinar alimentos que traerá sonrisa a cada uno.

Y así sucesivamente, cada uno de ellos expresaron su deseo y se les concedió lo que pedían para que pudieran completar su misión. Luego partieron, en la aventura para derrotar al dios demonio. Despues de dos años, a partir desde cuando salieron juntos y sobrevivieran a muchas dificultades en este mundo, través de alegrías, tristezas y discordias; perseveraron y al final vencieron brillantemente el Dios Demonio, trajeron la paz a este mundo y luego decidieron vivir allí.

De los trece Valientes, un hombre ocultó su paradero y desapareció después de derrotar al Dios Demonio.

Cuando le preguntaban a los demas Valientes por él, todos respondian:

Él es, el núcleo de los trece Valientes, quien es mucho más heroico que otros.

Él es, quien valientemente daba el primer paso, por la protección de los demás detrás de él.

Él es, el hombre más fuerte que mató al demonio dios.

Él es, el único que es bendito.

Y Él es, el más amado por la diosa.

 

Pagina del Traductor: NovelWorld

 

 

 

 

Infinite Dendrogram Vol. 03 0

Infinite Dendrogram Vol. 03

 

 

 

Volumen Traducido por Nakama Novels Res

 

 

 


 

Sinopsis:

Julio 15, 2043. En ese día, un VRMMO de inmersión completa fue lanzado, su único sistema llamado Embrión (Embryo) permitiendo a cada jugador para seguir un extremadamente variado –o más bien, una “Infinidad” de patrones únicos de evolución, ¿Ese juego es llamado?

Infinite Dendrogram

Procesando un elemento que, hasta ahora, nunca se había logrado por VRMMOs y fue considerado una imposibilidad técnica, Infinite Dendrogram tomo al mundo entero, convirtiéndose en el mayor éxito en un abrir y cerrar de ojos.

Un año y medio había pasado ya desde el lanzamiento de Infinite Dendrogram. Un joven hombre llamado Mukudori Reiji había terminado sus exámenes de entrada a la universidad y comenzó a vivir solo en Tokio. A fin de celebrar el fin de ese largo periodo de estudio, después siendo invitado por su hermano mayo hace mucho, el finalmente comenzó a jugar.

Esta es una historia donde la línea entre el juego y la realidad es borrosa.

Y también, esta es una historia de recuerdos.

 

Pagina del Traductor: Nakama Novels Res

 

 

 

 

Gamers! DLC 01 0

Gamers! DLC 01

 

 

 

Volumen Traducido por Astral Novel Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

“¿Me seguirías y te unirías al club de videojuegos?” Sin tener ninguna característica que lo haga resaltar del montón, a parte de que le encantan los videojuegos, el solitario gamer Keita Amano es de repente invitado a unirse al club de videojuegos. La hermosa presidenta del club de videojuegos se llama Karen Tendou y es con ella con quien Keita comenzará a pasar sus días en el club de videojuegos, y es así como esta comedia romántica comienza… ¿o es lo que él cree? Chiaki Hoshimori es una gamer solitaria. También está Tasuku Uehara quien es el líder de su clase y tiene una novia, pero secretamente ama los videojuegos y está satisfech con su vie real. Aguri es la novia de Tasuku quien no tiene ningún conocimiento sobre los videojuegos, pero ella también es arrastrada en este club lleno de malentendidos y de gamer con baja autoestima.

 

Pagina del Traductor: Astral Novel Translations

Pagina de Facebook: Astral Novel Translations

Apoya al Traductor: Astral Novel Translations

 

 

 

 

Goblin Slayer Vol. 06 0

Goblin Slayer Vol. 06

 

 

 

Volumen Traducido por Einherjar Project

 

 

 


 

Sinopsis:

“Solo pienso en Goblins.”

Esta es la historia de un hombre que solo podía matar goblins pero deseaba convertirse en un aventurero.

“No puedo salvar el mundo. Solo puedo matar goblins.”

Se decía que, un gremio cerca de las fronteras, había un hombre que solo asesinaba goblins y ascendió al Rango de Plata (Rango 3). Era ese tipo de existencia extraña…

Durante la primera aventura de una sacerdotisa en su primer grupo, cuando estaba en peligro, ese hombre, el “Goblin Slayer (Asesino de Goblins)”, la ayudó.

Haría todo lo posible para exterminar Goblins.

La sacerdotisa fue salvada por él, la recepcionista del gremio estaba agradecida con él y su amiga de la infancia, una pastora de ganado, estaba esperando su regreso.

Fue entonces que una joven elfa que había escuchado de sus hazañas apareció y le hizo una petición…

 

Pagina del Traductor: Einherjar Project

Pagina de Facebook: Einherjar Project

Apoya al Traductor: Einherjar Project

 

 

 

 

Hokuou Kizoku 0

Hokuou Kizoku Vol. 03

 

 

 

Volumen Traducido por Daily Days Novels

 

 

 


 

Sinopsis:

La historia cuenta la vida de dos personas: un noble solo de nombre y una esposa que es mayor que él y ex-militar, casados bajo un acuerdo tentativo. En un frío que congela hasta los huesos pasan el tiempo cazando, destripando y cocinando en el hogar. Su vida diaria transcurre pacíficamente. Esta es la cálida historia de amor que recuenta sus vidas.

 

Pagina del Traductor: Daily Days Novels

Pagina de Facebook: Daily Days Novels

 

 

 

 

Bougyaku Tantei Series Vol. 02 0

Bougyaku Tantei Series Vol. 02

 

 

 

Volumen Traducido por Traducciones Ferindrad

 

 

 


 

Sinopsis:

Okitegami Kyouko es una famosa detective que resuelve casos en un solo día. De hecho, tiene que hacerlo, ya que sus recuerdos solo duran un día antes de que se “reinicien”. Sin embargo, para cosas importantes, escribe mensajes para sí misma en su cuerpo con una pluma especial. Uno de sus clientes comunes es Kakushidate Yakusuke, un hombre que a menudo se sospecha de él erróneamente por haber cometido crímenes.

 

Pagina del Traductor: Traducciones Ferindrad

Pagina de Twitter: Traducciones Ferindrad

Apoya al Traductor: Traducciones Ferindrad

 

 

 

 

Strike the Blood Vol. 11-12 0

Strike the Blood Vol. 11-12

 

 

 

Volúmenes Traducidos por Kaleid Word Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

El Cuarto Progenitor es el vampiro más fuerte que existe, según las leyendas, cuando este domine las 12 Bestias Vasallas, la propagación de la catástrofe de los vampiros aparecerá en Japón. Con el fin de observar y eliminar al “Cuarto Progenitor”, la Organización Rey León ha decidido enviar un Mago de Ataque, un “Guerrero Chamán”, para completar la tarea. Sin embargo, la persona que fue seleccionada para observarlo es en realidad una chica aprendiz de “Guerrero Chamán”, llamada Yukina Himeragi.

 

Pagina del Traductor: Kaleid Word Translations

Pagina de Facebook: Kaleid Word Translations

Apoya al Traductor: Patreon

 

 

 

 

Kamigoroshi no Eiyuu Vol. 02-03 2

Kamigoroshi no Eiyuu Vol. 02-03

 

 

 

Volúmenes Traducidos por NovelWorld

 

 

 


 

Sinopsis:

Hace tres años, para poder derrotar al Dios Demonio que estaba tratando de destruir este mundo, trece Valientes fueron convocados desde otro mundo. Cada uno de ellos tuvo variadas edades y géneros. A cada uno de ellos le fue otorgado un poder que ningun otro mortal pudiera tener. En otras palabras, habilidades tramposas.

Uno de ellos pidió una voluntad indomable frente a cualquier adversidad.

Uno de ellos pidió por poder mágico comparable al de un dios.

Uno de ellos pidió por un poder que le permitiera curar a todos.

Uno de ellos pidió por un poder para cocinar alimentos que traerá sonrisa a cada uno.

Y así sucesivamente, cada uno de ellos expresaron su deseo y se les concedió lo que pedían para que pudieran completar su misión. Luego partieron, en la aventura para derrotar al dios demonio. Despues de dos años, a partir desde cuando salieron juntos y sobrevivieran a muchas dificultades en este mundo, través de alegrías, tristezas y discordias; perseveraron y al final vencieron brillantemente el Dios Demonio, trajeron la paz a este mundo y luego decidieron vivir allí.

De los trece Valientes, un hombre ocultó su paradero y desapareció después de derrotar al Dios Demonio.

Cuando le preguntaban a los demas Valientes por él, todos respondian:

Él es, el núcleo de los trece Valientes, quien es mucho más heroico que otros.

Él es, quien valientemente daba el primer paso, por la protección de los demás detrás de él.

Él es, el hombre más fuerte que mató al demonio dios.

Él es, el único que es bendito.

Y Él es, el más amado por la diosa.

 

Pagina del Traductor: NovelWorld

 

 

 

 

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! Vol. 02 8

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! Vol. 02

 

 

 

Volumen Traducido por Traducciones Enzeam

 

 

 


 

Sinopsis:

Así como todo el mundo adoraba a los héroes en su infancia, cierto joven adoraba a los poderes ocultos en las sombras. Después de ocultar su fuerza y vivir la vida mediocre de un personaje mob durante el día mientras se somete a un frenético entrenamiento nocturno, finalmente reencarna en un mundo diferente y obtiene el poder supremo.

El joven que sólo juega a ser una Eminencia en las sombras, sus subordinados que lo malinterpretan, y una gigantesca organización en las sombras……

Esta es la historia de un joven que había adorado los poderes en las sombras y que posiblemente con el tiempo reinara sobre el mundo de las sombras en otro mundo.

 

Pagina del Traductor: Traducciones Enzeam

Pagina de Facebook: Traducciones Enzeam

 

 

 

 

Amagi Brilliant Park Vol. 05 0

Amagi Brilliant Park Vol. 05

 

 

 

Volumen Traducido por Hitoribocchi Translation

 

 

 


 

Sinopsis:

Kanie Seiya es un talentoso pero arrogante chico de preparatoria que un día es invitado a un decadente parque de diversiones, Amagi Brilliant Park, por una chica misteriosa, Sento Isuzu. Ahí conoce a la supuesta princesa de un reino de fantasía que necesita su ayuda para evitar que el parque, así como el modo de vida de sus empleados, llegue a su fin..

 

Pagina del Traductor: Hitoribocchi Translation

Pagina de Facebook: Hitoribocchi Translation

Apoya al Traductor: Hitoribocchi Translation

 

 

 

 

Blood-Sign Vol. 09-10 0

Blood-Sign Vol. 09-10

 

 

 

Volúmenes Finales Traducidos por Sha-Ric Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

Las ceremonias de invocación pueden convocar libremente incluso a «aquellos que acechan en las profundidades por encima de los dioses». Un chico tiene habilidades de alto nivel incluso entre los invocadores que pueden usar esas ceremonias. Él es Shiroyama Kyousuke conocido como Alice (With) Rabbit. Pero este fuerte chico invocador tiene una sola debilidad fatal. Ciertas «palabras malditas» dichas por las chicas: «ayudame». ¡Cuando Kyousuke escucha esas palabras de Meinokawa Higan, una chica que fue llevada al borde de la muerte, se lanza dentro de una ciudad donde 3 grandes fuerzas de invocadores se enfrentan!

 

Pagina del Traductor: Sha-Ric Translations

Pagina de Facebook: Sha-Ric Translations

 

 

 

 

Saikyou Gamer Vol. 02 3

Saikyou Gamer Vol. 02

 

 

 

Volumen Traducido por Turret Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

«¿No es esto demasiado duro?»

Kousaka Aoi es un gamer joven, ávido y bien versado en todo tipo de juegos de azar. A pesar de su mala suerte, encuentra una oferta de trabajo sospechosa buscando a «expertos en juegos».

Las cosas estaban mejorando, pero antes de que se diera cuenta… ¡lo arrojaron a otro mundo! Y ahora se encuentra atrapado en el fondo de un barranco con nada más que un pico y una pala.

Sin saber qué hacer, poco a poco aprende a ganarse la vida intercambiando objetos que puede hacer a mano. ¿Qué otras posibilidades hay en este nuevo mundo en constante expansión y parecido a un juego en el que se encuentra nuestro protagonista?

«Si así es, entonces supongo que es hora de usar todo el conocimiento que he ganado de los juegos, y dejar que mi espíritu de juego brille!»

¡Empecemos a escribir una guía de estrategia! Puede que esté atrapado en otro mundo, pero haré todo lo posible para sacarle el máximo provecho.

 

Pagina del Traductor: Turret Translations

Pagina de Facebook: Turret Translations

Apoya al Traductor: Turret Translations

 

 

 

 

Hataraku Maou-sama! Vol. 15 0

Hataraku Maou-sama! Vol. 15

 

 

 

Volumen Traducido por Saekano Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

El rey demonio llamado Sadao está a un paso de conquistar su mundo alternativo cuando se transporta al Tokyo de nuestro mundo. Él termina trabajando a tiempo parcial en un restaurante de comida rápida a fin de mes. Con el fin de conquistar Japón, tiene que dar el primer paso y pasar de un empleado temporal a un empleado completo. Mientras tanto, la heroína Emilia llegó a Japón también, en persecución de Sadao.

 

Pagina del Traductor: Saekano Translations

Pagina de Facebook: Saekano Translations

 

 

 

 

Scroll Up