Categoría: Novela Ligera

Kirei na onee-san ni yashinawaretakunai otoko no ko nante iru no Novela Ligera en Español 0

Kirei na onee-san ni yashinawaretakunai otoko no ko nante iru no Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por Einherjar Project

 

 

 


 

Sinopsis:

—No tienes que trabajar por el resto de tu vida si no quieres.
—¡Que comience una vida emocionante con una hermosa, millonaria y un poco extraña onee-san!
—No tienes que trabajar por el resto de tu vida si no quieres.
Cuando mi padre desapareció repentinamente, perdí mi casa y mi trabajo a medio tiempo, la persona que me salvó fue una onee-san que era una clienta regular donde trabajaba.
Hasta que pueda independizarme, a cambio de que me encargue de los quehaceres de su casa, me dejará quedarme con ella, pero……
Me deja quedarme con ella hasta que pueda independizarme, con la condición de que cuide de la hermana mayor, que no es muy buena en las tareas domésticas, pero… que me dé un fajo de billetes como agradecimiento por limpiar… ¡¿Qué es esta onee-san?!
—Si te preocupa el dinero, te puedo dar cuanto sea por eso ¡Convierte en mi amo de casa!
Yo solo quería tener una vida normal…… porque tuvo que pasar todo esto……
En la primavera de mi segundo año de preparatoria, ¡empieza mi dulce vida viviendo con una hermosa, millonaria y un poco extraña onee-san!

 

Pagina del Traductor: Einherjar Project

Pagina de Facebook: Einherjar Project

Apoya al Traductor: Einherjar Project

 

 

 

Black Summoner Novela Ligera en Español 2

Black Summoner Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por JmCrap Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

Después de despertarse en un lugar desconocido y sin recuerdos de su vida pasada, Kelvin descubre que, durante su invocación a otro mundo, descarto todos sus recuerdos para obtener habilidades poderosas. entrando en este nuevo mundo como un invocador- y junto a la mismísima Diosa que lo trajo- Kelvin comienza su nueva vida como aventurero.

 

Pagina del Traductor: JmCrap Translations

Pagina de Facebook: JmCrap Translations

Apoya al Traductor: JmCrap Translations

 

 

 

Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu! Novela Ligera en Español 4

Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu! Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por Hitoribocchi Translation

 

 

 


 

Sinopsis:

Liam Sera Banfield es un reencarnado.
Él se reencarnó en un universo de fantasía de espadas y magia, pero en un momento en que la civilización ya estaba haciendo avances en el espacio exterior.
El escenario tiene lugar en un imperio intergaláctico, un universo similar a una ópera espacial donde las armas humanoides y las naves espaciales luchan.
Liam, que se había encarnado en una familia aristocrática en una sociedad monárquica, tiene la ambición de convertirse algún día en un lord malvado.
En su vida anterior, Liam lamentablemente había perdido todo y murió desesperado.
—Es una tontería vivir para los demás.
—Viviré para mí.
Manteniendo esos sentimientos en su pecho, comienza hacia su segunda vida, pero en cambio es adorado como un gobernante virtuoso por su diferencia de valores.
¿Podrá Liam convertirse de forma segura en un lord malvado?

 

Pagina del Traductor: Hitoribocchi Translation

Pagina de Facebook: Hitoribocchi Translation

Apoya al Traductor: Hitoribocchi Translation

 

 

 

Gonin Hitoyaku Demo Kimi ga Suki Novela Ligera en Español 8

Gonin Hitoyaku Demo Kimi ga Suki Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por AkumaBeastSaekano TranslationsBokugen Boys

 

 

 


 

Sinopsis:

Taiga Makihara se cae por un pozo de estiércol en los terrenos de la academia, y casi muere después de su primer día. Pero le salva Konoe R. Chika, la perfecta presidenta del consejo estudiantil que todos los alumnos admiran. En ese instante Taiga se enamora de ella, y comienza a trabajar duro para estar a su lado.
Pero tras el proceso, descubre que la presidenta perfecta es en realidad una imagen falsa de cinco chicas que interpretan diferentes papeles con distintas habilidades… ¿Significa esto que la chica de la que se enamoró Taiga Makihara no existe? Tras este descubrimiento, Taiga finge no darse cuenta de que las cinco personas que ama están fingiendo ser una sola, y las convertirá a todas en sus novias.

 

Pagina del Traductor: Akumabeast

Pagina de Facebook: Akumabeast

Pagina del Traductor: Saekano Translations

Pagina de Facebook: Saekano Translations

Pagina del Traductor: Bokugen Boys

 

 

 

Dies Irae ~Song to the Witch~ Novela Ligera en Español 0

Dies Irae ~Song to the Witch~ Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por AvestaEsp

 

 

 


 

Sinopsis:

En medio de la crisis durante el año 1944 una lucha contra los trece caballeros comienza. Miles murieron y se rumorea que, prácticamente, no hay ni un solo sobreviviente. No es sí no que en el año 1962, recurren a Rusalka Schwägerin, quien se encargará de revelar la verdad de lo sucedido durante la crisis.

 

Pagina del Traductor: AvestaEsp

 

 

 

Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta Novela Ligera en Español 7

Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por Saekano Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

El estudiante de preparatoria Hojo Saito se casó con su compañera de clase, Sakuramori Akane, su peor enemiga en la escuela
“Si le dices al resto de clase que estamos casados, te mataré”
“Tampoco quiero que se enteren. No hay punto en que lo haga”
Su vida de recién casados no iba tan bien, y estaban en constante desacuerdo. Sin embargo, al pasar los días, la distancia entre ellos se iba acortando, pasaban más momentos agradables juntos, y gradualmente se iban entendiendo el uno al otro
Saito aprendió del lado lindo de Akane, el cual nunca había visto antes, y Akane gradualmente comenzó a reconocer los sentimientos que albergaba dentro de ella…
¡La emocionante vida de recién casados de dos personas que no pueden ser honestos el uno con el otro, comienza aquí!

 

Pagina del Traductor: Saekano Translations

Pagina de Facebook: Saekano Translations

 

 

 

Genjitsu de Rabukome Dekinai to Dare ga Kimeta? Novela Ligera en Español 1

Genjitsu de Rabukome Dekinai to Dare ga Kimeta? Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por Hitoribocchi Translation

 

 

 


 

Sinopsis:

¡Una utopía suprema (comedia romántica) creada con datos!
“Quiero tener una experiencia de comedia romántica”.
¿No todos los amantes de las comedias románticas que disfrutan de las novelas ligeras pensaron en esto antes? Ser todo amoroso con la heroína y llevar una vida plena en la preparatoria con los mejores amigos. Sin embargo, no hay forma de que algo tan emocionante pueda suceder en la realidad. No tengo hermanastra, ninguna amiga de la infancia, ninguna compañera de clase que sea una idol, ninguna senpai misteriosa, y ni siquiera un personaje mejor amigo hombre. Siendo ese el caso, ¿qué puedo hacer? Obviamente, ¡tengo que armarlo yo mismo! ¡Para una comedia romántica, necesitas tanto análisis de datos como práctica constante! Tanto como…
Ganador del 14 ° Premio Shogakukan de Novela Ligera a la Excelencia.
Yo, que admiro las novelas ligeras, yo, Nagasaka Kouhei, teñiré esta realidad inconveniente con los colores de la comedia romántica.

 

Pagina del Traductor: Hitoribocchi Translation

Pagina de Facebook: Hitoribocchi Translation

Apoya al Traductor: Hitoribocchi Translation

 

 

 

Drácula Yakin! Novela Ligera en Español 0

Drácula Yakin! Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por Saekano Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

Los vampiros son criaturas que se convierten en ceniza si se exponen a la luz del sol. Él solo puede moverse por la noche, pero actualmente ha sido capaz de vivir cómodamente en los tiempos modernos.
¿Te preguntas por qué? Porque existe el concepto del “turno nocturno”
Toraki yura es un vampiro que vive en tiempos modernos. Trabaja en una tienda de conveniencia en Ikebukuro. (Solo en el turno de la noche) y vive en un apartamento semi subterráneo donde casi no entra la luz del sol (las cortinas oscuras son necesarias). Por el bien de regresar a ser un humano, vive su vida por un camino estrecho y recto cada dia.
Sin embargo después de salvar a una belleza rubia de un borracho, se da cuenta que es la hermana Iris, una monja que fue llamada para exterminar a los vampiros!
Más que nada, su enemigo natural terminó como un invitado no deseado en su apartamento,¿qué pasará con la pacífica vida de Toraki!?
Una fantasía de recuentos de la vida que trajo Wagahara Satoshi, autor de “¡Hataraku Maou-sama!”

 

Pagina del Traductor: Saekano Translations

Pagina de Facebook: Saekano Translations

 

 

 

Avesta del Blanco y Negro Novela Ligera en Español 0

Avesta del Blanco y Negro Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por AvestaESP

 

 

 


 

Sinopsis:

El mundo está dividido en bien y mal – muéstrame tu milagro.
El universo ha estado dividido desde los inicios de la batalla.
Cada vida se divide en dos atributos extremos, mutuamente hostiles entre sí: blanco, negro, Luz y oscuridad o incluso bien y mal, pero solo una cosa es segura, la convivencia es imposible: entiende que no importa lo que sea, la batalla no terminará hasta que uno de ellos sea destruido.
A esta verdad la llaman Avesta.
Ni los instintos, ni los órganos sensoriales, ni el sentido común consideran posible desafiarlo. Todos saben con certeza que los enemigos deben ser asesinados.
Es sobre este mundo de herejía donde se cuenta esta historia.
La verdad indiscutible conduce a la crueldad… Y este es el camino del hombre que va al páramo arrasado.

 

Pagina del Traductor: AvestaESP

Pagina de Twitter: AvestaESP

 

 

 

Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire♀ Novela Ligera en Español 2

Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire♀ Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por God’s Earth Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

Desde su lecho de muerte, el Hero-King Inglis, el caballero divino y maestro de todo lo que estudia, contempla el imperio que construyó con su poderosa mano. Habiendo dedicado su vida a la administración del estado y al bienestar de sus súbditos, su único deseo insatisfecho es vivir de nuevo, esta vez para sí mismo: una vida de guerrero a la que se dedicó antes de su ascenso al poder. Su diosa protectora, Alistia, escucha su súplica y le sonríe, arrojando su alma al futuro lejano. Las diosas actúan de forma misteriosa: no sólo Inglis es ahora la hija de una familia noble menor, sino que en su primera ceremonia de mayoría de edad, a los 6 años, es declarada no apta para iniciar su carrera de caballero. Sin embargo, para una dama con la ambición de Inglis, esto no es un contratiempo como el reto para el que ha nacido. “No es la sangre que corre por tus venas lo que hace a un caballero; ¡es la sangre que derramas en el campo de batalla!” Se abre el telón de la leyenda de una extraordinaria dama escudera renacida para dominar la espada.

 

Pagina del Traductor: God’s Earth Translations

 

 

 

Bokutachi no Remake Novela Ligera en Español 1

Bokutachi no Remake Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por Turret Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

Kyouya Hashiba, que trabajaba en una compañía de juegos, cuando su sueño fue destrozado, decidió regresar a casa de sus padres, pero luego de despertar, había vuelto 10 años en el tiempo…… Por alguna razón, fue a la escuela de artes con la cual se había rendido, además, ¿¡los creadores que él admiraba en el futuro eran ahora sus compañeros de clase!?

 

Pagina del Traductor: Turret Translations

Pagina de Facebook: Turret Translations

Apoya al Traductor: Turret Translations

 

 

 

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu Novela Ligera en Español 0

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por Lolipoi – Kinako Pan

 

 

 


 

Sinopsis:

Honjou Kaede fue invitada por su amiga, Shirome Risa a jugar un VRMMO.
“Yo no odio los juegos, pero las cosas dolorosas son un poco… no, las odio mucho, mucho.
¡Eh!… ¿El dolor puede ser reducido si coloco puntos en el poder defensivo?
Entonces, el único lugar donde puedo colocarlos es este, ¿cierto? ¿Cierto?
Sólidamente fortificando todo en la defensa, ¡ahora aquí voy!”

 

Pagina del Traductor: Lolipoi – Kinako Pan

Pagina de Facebook: Lolipoi – Kinako Pan

 

 

 

Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa Deshita Novela Ligera en Español 11

Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa Deshita Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por Taikutsu Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

Apareciendo de repente en otro mundo, parece que fui atrapado en la invocación de un héroe. Y por supuesto, no soy el héroe, otro tipo lo es… y mientras trato de cuidarme de la trama cliché de la típica historia, me vi envuelto en una guerra sangrienta… o quizás no. ¿El rey demonio? Fue derrotado hace más de mil años. ¿Héroe? Sólo será el actor principal para el festival. ¿Nobles? Nos cuidan bastante bien. ¿La raza demoniaca? Tienen buenas relaciones con los humanos. ¿Guerras? Ya van 800 años sin una. ¿Monstruos? El gremio y la orden de caballeros se encargan de eso. ¿Retornar a mi mundo? No es una prioridad de momento. ¿Qué planeo hacer luego de verme envuelto en esto? Sólo disfrutaré la vida en este nuevo mundo al máximo, veré nuevas culturas y me daré paseos por doquier, y luego de ver el festival, que es realizado una vez cada 10 años… me iré a casa, sano y salvo. El otro mundo estaba…. en paz. Un mundo gentilo donde las tres razas, las razas del Mundo Espiritual, las razas divinas del Mundo Celestial, las razas humanas del Mundo Humano, son vecinos y se quieren, todos viven en paz y tranquilidad. Pero, aunque quise tomármelo con calma todo el año que tengo hasta que regrese, por alguna razón, varios problemas de este mundo se ven atraidos hacia mí, además que…

 

Pagina del Traductor: Taikutsu Translations

Pagina de Facebook: Taikutsu Translations

Apoya al Traductor: Taikutsu Translations

 

 

 

Seiken Gakuin no Maken Tsukai Novela Ligera en Español 0

Seiken Gakuin no Maken Tsukai Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por Scarlet Aria Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

¡Las batallas de los reinos antiguos no son nada comparadas con las batallas de un salón de clases!
Despertando del mágico éxtasis después de mil años, ¡el Señor Oscuro Leonis repentinamente se encuentra en el cuerpo de un niño de diez años! Rápidamente conoce a Riselia, una niña que se enfrenta a los Voids (Vacíos), criaturas que han estado cerca de exterminar a la humanidad. Decidido a descubrir los misterios de esta extraña nueva era, Leonis se inscribe en la Academia Excalibur, una escuela que entrena a los estudiantes para luchar contra estos enigmáticos monstruos. ¿Podrían los Voids (Vacíos) tener alguna conexión con el pasado de Leonis?

 

Pagina del Traductor: Scarlet Aria Translations

Pagina de Facebook: Scarlet Aria Translations

 

 

 

Dungeon Busters Novela Ligera en Español 7

Dungeon Busters Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por God’s Earth Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

¡¡Completa todos los calabozos!! Existen un total de 666 y solo se tiene 10 años para hacerlo. Si no se consigue, lo único que nos espera es… la aniquilación total. Ezoe Kazuhiko encuentra de repente un misterioso espacio subterráneo en su jardín. Cuando entra en lo que resulta ser el primer calabozo en el mundo, termina activando el Sistema del Calabozo y termina descubriendo de la misteriosa belleza que se le aparece, Akane, que el mundo está condenado a la destrucción si el total de 666 calabozos que aparecerán en este mundo no son completados dentro de 10 años. A medida que los países comienzan a tomar medidas en respuesta a los calabozos que aparecen en todo el mundo, Ezoe busca compañeros con quienes establece Dungeon Busters Inc., ¡una compañía dedicada a limpiar todas las mazmorras del mundo! ¡Se levantan las cortinas en esta epopeya de exploración de mazmorras con un realismo abrumador!

 

Pagina del Traductor: God’s Earth Translations

 

 

 

Hitoribocchi no Isekai Kyouryaku Novela Ligera en Español 10

Hitoribocchi no Isekai Kyouryaku Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por TrihexaSaekano translations

*Primero que nada un enorme agradecimiento a Trihexa por haber aceptado traducir este volumen desde el japones …. hace meses, sep hace meses que este volumen a estado disponible en discord (una lastima que Trihexa se retiro de las traducciones), también a saekano translations por los coloreos y por la linda portada. Esta serie marca el inicio de una colaboración(entre varios grupos/traductores) para traer más novelas directo desde el japonés. Pronto les dare mas info.
PD. Volumen 02 ya esta siendo traducido desde el japones, ya pueden encontrar los primeros 10 capitulos en discord.

 

 


 

Sinopsis:

El fuerte no necesita trucos. Haruka, un estudiante de preparatoria quien gastó su vida como un “solitario”, es convocado a otro mundo con sus compañeros de clases. Al ser convocado se encuentra con un “dios”, quien le da a escoger una habilidad, sin embargo… no era lo que esperaba encontrarse.

 

Pagina del Traductor: TrihexaSaekano translations

Pagina de Facebook: TrihexaSaekano translations

 

 

 

Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Novela Ligera en Español 4

Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Novela Ligera en Español

 

 

Novela Ligera Traducida por Saekano Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

Sajou Wataru está encaprichado con su compañera de clase Natsukawa Aika, hasta el punto de vivir soñando con su amor mutuo y su relación, acercándose implacablemente a ella en cada oportunidad. Sin embargo, un día, Wataru entra en razón y tiene que enfrentarse a la realidad. “Es imposible que yo encaje bien con una flor inalcanzable como ella, ¿verdad?”. Después de empezar a ver la realidad tal y como era, Wataru procedió a mantener cierta distancia con Aika, lo que la dejó sumida en la confusión. “¿Ahora… me odia…?” El resultado de este malentendido es el despertar de sentimientos subconscientes que van y vienen? Así comienza la comedia romántica de sentimientos mutuos y unilaterales, plagada de malentendidos.

 

Pagina del Traductor: Saekano Translations

Pagina de Facebook: Saekano Translations

 

 

 

Saikyou Onmyouji no Isekai Tensei-ki ~Geboku no Youkai-domo ni Kurabete Monster ga Yowasugirun da ga~ Novela Ligera en Español 3

Saikyou Onmyouji no Isekai Tensei-ki ~Geboku no Youkai-domo ni Kurabete Monster ga Yowasugirun da ga~ Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por Historia Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

​Haruyoshi, el exorcista más fuerte, estuvo al borde de la muerte tras la traición de sus compañeros. Con la esperanza de ser feliz en la próxima vida, probó la técnica secreta de la reencarnación y fue enviado a un mundo diferente. Nacido en una familia de magos, la magia que no pudo heredar no fue nada comparada con sus habilidades anteriores como exorcista. “¿Quién necesita magia? ¡Sobreviviré en este mundo con mis viejas técnicas!”

 

Pagina del Traductor: Historia Translations

Pagina de Facebook: Historia Translations

Apoya al Traductor: Historia Translations

 

 

 

The Underdog of the Eight Greater Tribes Novela Ligera en Español

The Underdog of the Eight Greater Tribes Novela Ligera en Español

 

 

 

Novela Ligera Traducida por JmCrap Translations

 

 

 


 

Sinopsis:

Hace mucho tiempo, terribles guerras asotaron las ocho tribus del mundo provocando un gran derramamiento de sangre. pero ahora, con cada tribu confinada en su propio continente, el mundo ha logrado entrar en una era de paz y armonia. y ahora la interaccion entre cada tribu esta cada vez mas restringida, a excepcion del noveno continente. Babel, la ciudad de los duelos, una arena destinada para quienes desean conflicto en una era de paz. en esta ciudad, luchadores de todo el mundo se enfrentan con espadas y hechizos, compitiendo para ser los mejores y asi continuar con las enseñanzas de sus maestros. Yuri Eniastar de la tribu de los humanos consigue elminar a un oponente de alto rangoen su primer dia. obviamente el no es una cara nueva en este ambito, pero para su infortunio, la vida no ha sido amable con el… ya que pertenece a la tribu mas debil conocida por todo el mundo. a pesar de esto, Yuri se niega a rendirse y se hace amigo de Athe de la tribu de las bestias y de Fram, pertenciente a la tribu de los espiritus, mientras el aun se esfuerza por el mejor duelista de todos. asi que, ¡Bienvenido a las mejores batallas de fantasia!

 

Pagina del Traductor: JmCrap Translations

Pagina de Facebook: JmCrap Translations

Apoya al Traductor: JmCrap Translations